{da série: graMANUticando}

Onde = lugar em que/ em que (lugar). Indica permanência, o lugar em que se está ou em que se passa algum fato. Complementa verbos que exprimem estado ou permanência e que normalmente pedem a preposição em:

• Onde estás? – Em casa.
• Você sabe onde fica o Sudão? – Na África.

Aonde = a que lugar. É a combinação da preposição a + onde. Indica movimento para algum lugar. Dá idéia de aproximação. É usado com os verbos ir, chegar, retornar e outros que pedem a preposição a. Exemplos:

• Aonde você vai todo dia às 9 horas? – Ao trabalho [morta de feliz].
• Sabes aonde eles foram? – Ao cinema.